Video 1:

Das EU-Werkzeug eTranslation:
neuronale maschinelle Übersetzung für den Kulturbereich
Dr. Werner Schweibenz, Konstanz

Video 2:

Anwendungsfelder und Potentiale multimodaler Large Language Models in der musealen Objekterschließung

Xenia Kitaeva und Alexander Winkler / Forschungs- und Kompetenzzentrum Digitalisierung Berlin (digiS), Zuse-Institut Berlin

Video 3:

Kreative KI-Integration:
Neue Perspektiven in der Museumskommunikation
Miriam Abada / Bucerius Kunst Forum, Hamburg
Julia Meyners / VXD Studio, Hamburg

Video 4:

Zur Entwicklung einer KI-Strategie im Museum:
Erfahrungen und Herausforderungen am Beispiel der Reiss-Engelhorn-Museen
Leslie Zimmermann / Reiss-Engelhorn-Museen, Mannheim

Video 5:

AI-Hero:
Eine künstliche Intelligenz führt durch „geliebt, gelobt, gehypt – eine Ausstellung über Held:innen, Vorbilder und Idole“
Marc Grieshammer und Laura Schuppli / Stadtmuseum Aarau, CH-Aarau

Video 6:

Midjourney & co, – bildgenerierende KIs im musealen Edutainment
Susanne Grube / Deutsches Museum Nürnberg – Das Zukunftsmuseum

Video 7:

Vorstellung der Ausstellung
„New Realities – Wie Künstliche Intelligenz uns abbildet“
Dr. Annabelle Hornung, Maren Burghard, Stephanie Müller / Museum für Kommunikation Nürnberg

Innovative Tools für digitale Erinnerungskultur: Das Forschungsprojekt MEMORISE Prof. Tobias Ebbrecht-Hartmann / Hebräische Universität in Jerusalem.

Video 8:

Alles Kunst. KI schreibt Geschichte(n)
Partizipative Ausstellungselemente zur Sonderausstellung im Museum Wolfenbüttel
Stella Gilfert und Michelle Grimke / Museum Wolfenbüttel

Video 9:

Barberini Music Walks – der individuelle Soundtrack zum Impressionismus
Stefan Scholze und Carolin Stranz / Museum Barberini, Potsdam

Video 10:

Innovative Tools für digitale Erinnerungskultur: Das Forschungsprojekt MEMORISE
Prof. Tobias Ebbrecht-Hartmann / Hebräische Universität in Jerusalem.
Linnéa Richter / fluxguide, Wien

Video 11

Moderatoren statt Entwickler? Neue Rollenverteilung bei der digitalen Lernplattform „Keeping Memories“ Johannes Lauer / KZ-Gedenkstätte Flossenbürg

Video 12

Digitale Lernangebote für Schulen: Herausforderung für eine dialogische Vermittlung? Heiko Niebur / Stiftung Jüdisches Museum Berlin

Video 13

Visualisierung eines Fotoarchivs über Diaspora (GraDiM) Mark-Jan Bludau und Viktoria Brüggemann / Fachhochschule Potsdam

Der Beitrag MAI-Tagung 2024 | Der erste Tag (Playlist) erschien zuerst auf museumsfernsehen.

Video 1:

Interaktion, Immersion und Inklusion
Eine botanische Erlebniswelt wird digital
Jörg Engster / die InformationsGesellschaft mbH, Bremen
Armin Schlüter / botanika, Bremen

Video 2:

Weaving A Narrative
Wie wir im Übersee-Museum Bremen ein digitales Multiplattform-Projekt für unsere Besucherinnen und Nutzerinnen im Pazifik gestartet haben
Etta Grotrian, Übersee-Museum Bremen

Video 3:

Roboter Rallye im Museum
Die erste AR Kinderspur in einer Museums-Dauerausstellung
Dietrich Wolf Fenner und Dr. Maria Merseburger, Museum für Kommunikation Berlin

Video 4:

Talk Talk
Digitale Barrierefreiheit am Beispiel des Portals für Deutsche Gebärdensprache (DGS) der Stiftung Historische Museen Hamburg
Anna Symanczyk und Wera Wecker / Stiftung Historische Museen Hamburg

Video 5:

Deutsches Museum App – Personalisierung als Mehrwert.
Erfahrungen nach (fast) zwei Jahren Betrieb und Pläne für die Zukunft
Annette Lein und Denise Hanak / Deutsches Museum, München

Video 6:

ARTEMIS Digital:
Kunstbegegnungen im Kontext von Gesundheit und Wohlbefinden
Alexandra Reißer und Dr. Chantal Eschenfelder / Städel Museum, Frankfurt a.M.

Dr. Chantal Eschenfelder (Leitung Bildung & Vermittlung und Digitale Sammlung, Städel Museum) und Alexandra Reißer (Projektmanagerin für Digitale Kultur, Städel Museum) präsentieren ARTEMIS Digital, ein neues digitales Angebot für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen. ARTEMIS Digital lädt ein, die Werke der Städel Sammlung interaktiv zu erkunden und möchte die Lebensqualität von Menschen mit Demenz nachhaltig verbessern.

Video 6:

Kerstin Herlt und Kristina Rose / DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum

Diskriminierende Sprache in Sammlungs- und Objektbeschreibungen identifizieren – das Projekt DE-BIAS Kerstin Herlt und Kristina Rose / DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, Frankfurt a.M.

Der Beitrag MAI-Tagung 2024 | Der zweite Tag (Playlist) erschien zuerst auf museumsfernsehen.

Zwischen Job und Familie – Alltagsstress und psychische Gesundheit von Familien | Mitschnitt des gleichnamigen Vortrags im Deutschen Hygiene-Museum am 30. Mai 2024

Vortrag:

Prof. Dr. Susan Garthus-Niegel, Psychologin und Leiterin der “DResdner Studie zu Elternschaft, Arbeit und Mentaler Gesundheit (DREAM)”, Technische Universität Dresden

Die Veranstaltung fand statt in Kooperation mit der Medizinischen Fakultät der Technischen Universität Dresden

Die Geburt eines Kindes bringt einschneidende Veränderungen des Alltags mit sich. Eltern müssen die Betreuung und Begleitung von Kindern und die Erwerbs- und Hausarbeit neu organisieren – und ggfs. will auch die Partnerschaft gepflegt werden. Die dabei möglicherweise empfundenen Belastungen und Stressfaktoren haben Auswirkungen auf das Wohlbefinden, die psychische Gesundheit und die Beziehungen aller Familienmitglieder. Oft müssen Paare in Zwei-Eltern-Familien auch ihre Rollen- und Aufgabenverteilung anders gestalten.

In der Veranstaltung werden Ergebnisse der laufenden”DResdner Studie zu Elternschaft, Arbeit und Mentaler Gesundheit (DREAM)” vorgestellt und mit dem Publikum diskutiert. Im Fokus stehen die Zusammenhänge von Arbeits- und Rollenverteilung, Gesundheit sowie Beziehungen innerhalb der Familie.

Welche Rolle spielen die Belastungen im Familien- und Berufsalltag für die Beziehungen zwischen allen Beteiligten? Was passiert, wenn familiäre und berufliche Anforderungen miteinander in Konflikt geraten? Und wie kann das psychische Wohlbefinden junger Familien gefördert werden?

Weitere Informationen: Deutsches Hygiene-Museum Dresden

Der Beitrag Zwischen Job und Familie – Alltagsstress & psychische Gesundheit von Familien: Vortrag Susan Garthus-Niegel erschien zuerst auf museumsfernsehen.

Im fünften Vortrag der Lecture Series Der erträumte Orient spricht Sebastian Schirrmeister über das litera­rische Wirken des Schrift­stellers Eugen Höflich, der sich nach seinem Um­zug nach Jerusa­lem im Jahr 1927 Moshe Ya‘akov Ben-Gavriêl nannte. Unter diesem Namen wird er nach dem Zwei­ten Welt­krieg beim deutsch­sprachigen Publi­kum als Unter­haltungs­schrift­steller popu­lär. Seine humor­vollen Geschich­ten vom Bürger Mahaschavi, vom großen Osman oder der Detek­tivin Thamar Dor zeich­nen ein eigen­williges und liebe­volles Bild von einem Orient, wo vie­les mög­lich scheint – sofern sich der Westen nicht ein­mischt.

Eugen Höflich, gebo­ren 1891 in Wien, erlebt den Ersten Welt­krieg als jüdisch-öster­reichischer Offizier im Nahen Osten. In Jerusa­lem sieht er Grau­sam­keit, Korrup­tion und das Elend der ört­lichen Bevöl­kerung. Zurück in Europa beginnt er zu schrei­ben und von einem neuen Orient zu träu­men. Nach den Schrecken des großen Krie­ges sieht er dort eine letzte „Möglich­keit zur Mensch­lichkeit“: Juden und Ara­ber, alle Völker Asiens, vereint im Kampf gegen Aus­beutung und Unter­drückung.

Dr. phil. Sebastian Schirrmeister ist Literatur­wissen­schaftler und der­zeit wissen­schaft­licher Mitar­beiter an der Univer­sität Ham­burg. Er studierte Jüdische Studien und Germa­nistik in Pots­dam und promo­vierte in Hamburg. Fellow­ships u.a. in Haifa, Jerusa­lem und Göttin­gen. Sebastian Schirr­meister ist Autor von Begeg­nung auf fremder Erde. Verschrän­kungen deutsch- und hebräisch­sprachiger Litera­tur in Palästina/Israel nach 1933.

Mehr auf www.jmberlin.de/orient

Der Beitrag Der Traum vom jüdisch-arabischen Orient, Sebastian Schirrmeister über den Autor M. Y. Ben-Gavriêl erschien zuerst auf museumsfernsehen.

Hier entsteht ein Video-Glossar in Deutscher Gebärdensprache (DGS), das Fachbegriffe der Indsutriekultur für DGS-sprachige Besucher:innen, Gebärdensprachdolmetscher:innen sowie Förderschulen zur Verfügung stellt.

Weitere Informationen: LWL-Museen für Industriekultur

Der Beitrag Fachbegriffe der Indsutriekultur in Deutscher Gebärdensprache (DGS) | Video-Glossar (Playliste) erschien zuerst auf museumsfernsehen.

Zwischen 1900 und 1930 formierte sich im Basler Museum der Kulturen eine Sammlung europäischer Ethnologie. Dinge des Alltags, des Glaubens und der Festlichkeiten wurden zusammengetragen. Verantwortlich dafür waren nicht nur grossbürgerliche Museumsmänner. Auch Abwarte, Hotelpersonal und Kinder trugen dazu bei, und selbst Motten, Krieg und Zufall hatten ihren Einfluss.

Weitere Informationen: Museum der Kulturen Basel

Der Beitrag Skurrile Geschichten zu Sammelfieber und Sammellust erschien zuerst auf museumsfernsehen.

Lesung mit der Autorin Joana Osman und Gespräch mit Hanno Loewy
Drei Generationen, verbunden durch die tiefe Sehnsucht danach, Wurzeln zu schlagen – in ihrem großen Roman erschreibt sich Joana Osman ihre eigene Familiengeschichte. Sabiha und Ahmed sind fest verwurzelt in ihrer Heimatstadt Jaffa. Hier eröffnen sie ein eigenes Kino, um in der letzten Reihe bei Filmen mit Shirley Temple zu weinen, und ziehen ihre Söhne groß. Doch 1948, mit dem ersten arabisch-israelischen Krieg und schließlich der Gründung Israels, beginnt für die Familie eine Odyssee. Sie fliehen in den Libanon und weiter in die Türkei, stets auf der Suche nach einem neuen Zuhause. Sie leben in Abbruchhäusern und werden von keinem Staat anerkannt. Sie trauern um die Verstorbenen und verlieren doch nie die Lust am Leben und erst recht nicht ihren Humor. Siebzig Jahre später begibt sich Joana Osman in Israel auf Spurensuche. Wer waren ihre Großeltern, die ihren Vater auf der Flucht großzogen? Was war das für eine Reise, die auch ihr eigenes Aufwachsen so stark und doch so unsichtbar geprägt hat. Fiktion und Autofiktion verschwimmen in diesem Roman, in dem Joana Osman ihre eigene Familiengeschichte vor dem Vergessen rettet. Voller Fantasie und hinreißendem Witz lässt sie die Geister der Vergangenheit tanzen.
Joana Osman, geboren 1982, ist die Tochter eines palästinensischen Vaters und einer deutschen Mutter. Sie studierte Amerikanistik, Theaterwissenschaft und Kunstgeschichte und war 2012 Mitbegründerin der Friedensbewegung »The Peace Factory«. Ihr Debütroman »Am Boden des Himmels« erschien 2019. Joana Osman arbeitet als Autorin, Dozentin und Storytelling-Coach und lebt mit ihrer Familie in der Nähe von München.

Weitere Informationen: Jüdisches Museum Hohenems

Der Beitrag Joana Osman: Wo die Geister tanzen. erschien zuerst auf museumsfernsehen.

Der Lyriker Tom Schulz vertraut sich in seinen neuen Gedichten der Erde an und beschwört ihre adriatischen Landschaften; doch immer vor dem Wissen, dass diese Räume einer zunehmend zerstörerischen Gefahr ausgesetzt sind. Die dichterisch aufgerufenen Fragen nach einem Auskommen auf der Erde werden intensiv und eindringlich gestellt. Fakt ist: Die Erde hebt uns auf.

Um Herstellung und Wahrung von Vielschichtigkeit in der Sprache – geht es im Langgedicht „Mush“ von Sonja vom Brocke. Immer wieder kann man darin das Thema der Verwandlung vom Leben zum Tod oder auch von der Pflanzen- zur digitalen Welt entdecken. Die Genauigkeit der Komposition und die Luzidität der Beobachtung sind bestechend: Sonja vom Brockes Langgedicht wirkt bewusstseinserweiternd.

Weitere Informationen: KULTUM Graz

Der Beitrag Doppelte Gäste: Tom Schulz und Sonja vom Brocke erschien zuerst auf museumsfernsehen.

Herzlich willkommen zu diesem Programm mit Gedichten von Curt Bloch! In nur zwanzig Minuten wird es gereimt, gesungen und mit bitterem Lachen oder lachender Bitterkeit um alles gehen: Politik, Geschichte, Juden und natürlich den Sinn des Lebens …

Texte: Curt Bloch
Idee: Ulrike Kuschel und Aubrey Pomerance
Konzept, Regie und Vertonung: Marina Frenk
Interpret*innen: Marina Frenk, Richard Gonlag, Mathias Schäfer
Kamera: Dalia Castel, Alex Badham
Licht und Ton: Team PANDA platforma: Daniel Adsinskiy, Mark Volkov
Koordination Deaf Performance und Untertitelung DGS: yomma GmbH
Dolmetscherin on Set: Tatjana Hackenberg

Mehr über die Ausstellung: https://www.jmberlin.de/ausstellung-h…

Der Beitrag Auf dem Flügel meiner Phantasie – Bühnenprogramm zur Ausstellung „Mein Dichten ist wie Dynamit“ erschien zuerst auf museumsfernsehen.

Schon seit einiger Zeit haben Geflüchtete freien Eintritt in das Paula Modersohn-Becker Museum sowie in das Ludwig Roselius Museum – doch wir wollten mehr! Schließlich gehört zu den originären Aufgaben eines Museums, neben “Sammeln, Bewahren, Forschen und Ausstellen”, auch das “Vermitteln”. Daher gibt es – zusätzlich zu den buchbaren Führungen in englischer Sprache – seit Dezember 2023 auch Führungen auf Ukrainisch und Arabisch bei uns.

Mit Olena Pohodiashcha und Ittehad Mohsen haben wir zwei wunderbare und sehr engagierte Guides in unser Team aufnehmen können, die diese Führungen mit viel Leidenschaft durchführen.
Ermöglicht wurde das Projekt “Museen Böttcherstrasse in verschiedenen Sprachen” vom Bremer Senator für Kultur. Dass wir diese Führungen auf Ukrainisch und Arabisch aktuell, über den offiziellen Projektabschluss hinaus, weiterhin kostenfrei anbieten können, verdanken wir der großzügigen Unterstützung durch den Rotary Club Bremen-Neuenlande.

Weitere Informationen zu den Führungen auf Ukrainisch und Arabisch: https://www.museen-boettcherstrasse.d…

Der Beitrag Museen Böttcherstraße in verschiedenen Sprachen erschien zuerst auf museumsfernsehen.