Seit ihrem auto­biografisch geprägten Debüt­roman Der Russe ist einer, der Birken liebt hat sich Olga Grjasnowa in ihrem literarischen Werk mit unter­schiedlichen Aspekten von Migration, Flucht und Selbst­verortung zwischen den Ländern, Sprachen und Religionen beschäftigt. Inzwischen – nach 30 Jahren post-sowjetischer Ein­wanderung – ist in Deutschland eine Vielfalt von Lebens­entwürfen und Identitäts­konstellationen mit neuen Inhalten entstanden.

Olga Grjasnowa liest aus ihren jüngsten Romanen und spricht mit Britta Schneider und Tsypylma Darieva über Illusionen, Ängste und Hoffnungen der Menschen in trans­kulturellen und mehr­sprachigen Lebens­welten zwischen Deutschland, Russland und dem Kaukasus.

Gesprächs­teilnehmerinnen

Olga Grjasnowa ist eine deutsche Schrift­stellerin mit russisch-jüdischen Wurzeln, die im Alter von elf Jahren nach Deutschland einge­wandert ist. Seit ihrem Debüt im Jahr 2012 hat Grjasnowa vier Romane verfasst.

Britta Schneider ist Junior­professorin für Sprach­gebrauch und Migration an der Kultur­wissen­schaftlichen Fakultät der Europa-Universität Viadrina Frankfurt/Oder.

Die Sozial­anthropolgin Tsypylma Darieva ist wissen­schaftliche Mitarbeiterin am ZOiS und leitet dort den Forschungs­schwerpunkt „Migration und Diversität“.

Kontext der Veranstaltung

Die Abend­veranstaltung bildet den Abschluss der internationalen Tagung „Jüdinnen und Juden entlang der Seidenstraße. Zwischenräume und Zwischenpositionen“.

Die Veranstaltung ist Teil der Reihe ZOiS Forum, die wissen­schaftliche, künstlerische und politische Perspektiven auf Themen, die Osteuropa heute bewegen, vereint.

Weitere Informationen: Jüdisches Museum Berlin

Der Beitrag 30 Jahre postsowjetische Migration. Das Leben zwischen den Welten – Jüdinnen und Juden entlang der Seidenstraße. Zwischenräume und Zwischenpositionen erschien zuerst auf museumsfernsehen.

Aufzeichnung vom 27. November 2019

Seit den 1990er Jahren wandern Jüdinnen*Juden aus dem asiatischen Teil der ehemaligen Sowjetunion nach Deutschland ein. Pauschal als „russisch-jüdische Kontingentflüchtlinge“ bezeichnet, ist wenig bekannt über ihre spezifischen Erfahrungen in Herkunftsländern wie Aserbaidschan, Usbekistan oder Tadschikistan.

In einem Podiumsgespräch diskutierten wir darüber, wie sowjetischer Kolonialismus das Leben der Jüdinnen und Juden in Zentralasien bestimmte. Anhand von Alltagsgegenständen – etwa einer Teeschale – wurden die verflochtenen Erfahrungen (ex-)sowjetischer Minderheiten damals und heute erzählt und Entstehung jüdischer und postsowjetischer Diasporen nachgezeichnet.

Es diskutierten Darja Klingenberg (Europa-Universität Viadrina Frankfurt Oder), Tsypylma Darieva (Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien, Berlin) und Miriam Goldmann (Jüdisches Museum Berlin).

Moderation: Alina Gromova (Jüdisches Museum Berlin)

Die Veranstaltung fand im Rahmen der Ausstellung “A wie Jüdisch” statt und ist Teil des Online-Projekts “Future Memories. Erinnerung(en) der Migrationsgesellschaft”.

Mehr erfahren: www.jmberlin.de

Alle Video- und auch Audio-Mitschnitte des Jüdischen Museums finden Sie unter: https://www.jmberlin.de/mediathek

Der Beitrag Über eine Teeschale – Verflochtene Erfahrungen der postsowjetischen jüdischen Migration erschien zuerst auf museumsfernsehen.